👈 دقّت شود که خود این حروف ترجمه نمی شوند؛

عٓزم علی : تصمیم گرفت "

شٓعٓر بـ : احساس کرد "

أخٓذ بـ : گرفت "

صٓعدٓ علی : بالارفت "

نٓزل بـ : پایین آورد "

قامٓ علی : استواراست "

قام بـِ : پرداخت "

قام : برخاست "

سلّم عٓلی : سلام کرد "

سٓلّم إلی : تسلیم کرد، داد

و ....."

🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀

✳️ توجه کنید که فعل هاي؛

بحث بـ : جستجوکرد ؛

اما همین فعل وقتی بدون حرف جر" ب"

به کار رود یعنی" بحث" باشد،

به معنی "بحث کرد، است.

✳️ برعکس نکته فوق، افعالی هستند که

اتّفاقاً حرف جری ندارند ولی در ترجمه

نیاز داریم حرفی را در ترجمه وارد کنیم؛

سأل : از... پرسید "

بٓلغ : به... رسید "

أجاب : به... جواب داد "

خافٓ : ترسيد از... .

نال : به .... رسيد "

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

✳️ کلمات مهم و مترادفشان ؛

إنزعج : به شدت ناراحت شد = حزن بشده "
حیّا : سلام کرد = سلّم علی "

فاز : موفق شد = نجح "

اتممت :تمام کردم= أکملت "

بدأ : شروع کرد = شرع "

یُذهب ( درباب افعال ) ازبین میبرد = یزهق "
یوم الفصل : روزقیامت = یوم القیامة =
یوم الدین "

میقات : محل وزمان قرار = میعاد "

لدن : نزد = عند "

آتی : عطاکرد = وهب = أعطی "

آتی : آمد = جاء "