دانستنےهایےاز زبان عربے
 
 
 آموزش زبان عربے
 
ترجمه کلمه (باید) در زبان عربی به سه شکل می آید: الف):یجِبُ+حرف جر علی+اسم یا ضمیر(یجبُ علی المعلمِ👈معلم باید) ب):یلزمُ+حرف جر علی+اسم یا ضمیر (یلزمُ علی المسلم أن یصومَ👈مسلمان باید روزه بگیرد) ج):در ابتدای جمله حرف جر علی+اسم یا ضمیر شود(علی المسلم أن یصوم👈 مسلمان باید روزه بگیرد)

-هرگاه :کان +ل +اسم یا ضمیر شود پر ترجمه از مشتقات ...داشتم داشتی و...استفاده میشود(کان لک کتابٌ👈تو کتابی داشتی)

-إن معنای (اگر) میدهد اگر جز اداة شرط باشد پس اگه بعد إن دوتا فعل بیاد تو یک جمله قطعا جزء اداة شرطه و معنای اگر میدهد(إن تضربْ أضربْ👈 اگر بزنی میزنم) 

- بعد از اداة شرط دوتا فعل میاد که به اولی فعل شرط و به دومی جزا یا جواب شرط میگویند فعل شرط همیشه بصورت مضارع التزامی ترجمه میشود(إن تدرُسْ تنجحْ👈 اگر درس بخوانی موفق میشوی)

۲۶)- عَلّمَ یعنی «یاد داد»...تَعَلَّم به معنای «یاد گرفت»

 

 |+| نوشته شده در  چهارشنبه دهم شهریور ۱۳۹۵ساعت 17:44  توسط م.عظیمےفر  | 
  بالا