|
دانستنےهایےاز زبان عربے
|
||
|
آموزش زبان عربے |
برای انسان های بزرگ، بُن بستی وجود ندارد
چرا که هماره بر این باورند:
" یا راهی خواهیم یافت
یا راهی خواهیم ساخت"
زمانی که برادرش لودویگ فوت شد، روزنامهها اشتباهاً فکر کردند که نوبل معروف (مخترع دینامیت) مرده است.
آلفرد وقتی صبح روزنامه ها را میخواند با دیدن آگهی صفحه اول، میخکوب شد:
" آلفرد نوبل، دلال مرگ و مخترع مرگ آور ترین سلاح بشری مُرد!" 
آلفرد، خیلی ناراحت شد. با خود فکر کرد:
|
|
آیا خوب است که من را پس از مرگ این گونه بشناسند؟
سریع وصیت نامهاش را آورد.
جملههای بسیاری را خط زد و اصلاح کرد.
پیشنهاد کرد ثروتش صرف جایزهای برای صلح و پیشرفتهای صلح آمیز شود. 
امروزه نوبل را نه به نام دینامیت، بلکه به نام مبدع جایزه ی صلح نوبل، جایزههای فیزیک و شیمی نوبل و ... میشناسیم.
او امروز، هویت دیگری دارد. یک تصمیم، برای تغییر یک سرنوشت کافی است...
افعال ناقصه از نظر معنایی به چند قسم تقسیم می شوند.
1- «دوام وپیوستگی »در افعالی مانند «ظَلَّ، مازالَ ،ما برحَ،ماانفکَّ، ما فَتی ءَ،مَا دامَ »به معنای« پیوسته بودن ، همیشگی بودن ، همچنان بود ، دائمی بود» مانند:
﴿ وَلَو شَاءَرَبُّکَ لَجَعلَ النّاسَ اُمّةً واحدةً وَلا یَزالونَ مُختَلِفینَ هود/ 118﴾ ( اگر خداوند می خواست ، همه مردم را یک امت می گرداند ولی همه اقوام وملل همیشه با هم در اختلافند ).

حاتم طایی (به عربی: حَاتم الّطائی) فرزند عبدالله (? - ۶۰۵) م. از بزرگان عرب، مردی سخیّ و بلندنظر در دورهٔ پیش از اسلام، جوانمرد و بخشنده بود و عرب در سخا و کرم بدو مثل میزدند. او یکی از سخاوتمندترین مردان آن دوران بود که هنوز آوازه کرم و سخاوتمندی وی در تمام أعصار دنیا پیچیدهاست. نام کامل وی «حاتم بن عبد الله بن سعد بن الحشرج بن أمریء القیس»، مشهور به «حَاتم الّطائی» بود. او از قبیلهٔ طی یکی از قبائل مشهور شبه جزیره عربستان بود. همچنین وی یکی از شعراء فحول عصر جاهلیت بود، کنیهٔ وی «أباسفانه» و «أباعدی» بود. و دارای دیوان شعری مطبوع به نام «دیوان حَاتم الّطائی» میباشد.

تعداد کمی از این نکته آگاهند که زندگی نباید سخت باشد. خیلی ها فکر می کنند که باید بجنگند و سخت تلاش کنند اما این طور نیست. تو می توانی به زندگی اجازه بدهی که روی خوش خود را آشکار کند و شکوفا شود. نکته مهم این است که باید روی چیزهایی که می خواهی، تمرکز کنی و کاری را که برای آشکار شدن آنها لازم است، انجام بدهی و به این فرایند اعتماد کنی.
بله! زندگی می تواند سخت هم باشد اما می تواند ساده هم باشد. تفاوت در این است که چیزهایی را که اتفاق می افتد چگونه و از چه دیدگاهی نگاه می کنی. اگر فکر می کنی که دوی استقامت کار سختی است حتما همین طور خواهد بود. اما اگر از دویدن لذت ببری و فکر کنی دوی استقامت می تواند برایت لذت بخش باشد، دویدن برایت ساده خواهد بود. البته که لازم است تلاش کنی و نفس نفس بزنی و عرق بریزی، اما از همه آنها هم لذت می بری. درست مثل همه چیزهای دیگر، انتخاب با خودت است....

المصطلحات الریاضیه:
1-اصابة الهدف (تیر اندازی)
۲-التزلج علی الجلید (اسکیت)
3-التزلج علی الثلج( ا سکی)
4- التزلج علی الماء (موج سواری)

بسم الله الرحمن الرحیم

«قل هو الله احد ,الله الصمد لم یلد و لم یولد و لم یکن له کفوا احد »
قل : فعل امر ،للمخاطب ،مجرد ثلاثی ،معتل (اجوف واوی)،اعلاله بالحذف،متعد ، مبنی علی السکون/فعل و فاعله ضمیر «انت »المستتر فیه وجوبا والجمله فعلیه و مفعوله عباره «هو الله احد »

برای ترجمه جمله های اسمیه عربی که در خبر آنها فعل به کار نرفته باشد غالبا از فعلهای ربطی استفاده می کنیم. به کارگیری فعلهای ربطی که نقش مؤثری درتغییر معنا ندارند باعث روانی و رسایی نثر ترجمه می شود:
أنت مجتهدٌ: تو کوشا هستی.
الکتاب فوقَ المنضدةِ :کتاب روی میز است .

|
|